AB Visual Translations
Para creadores de contenido
Localización de videos, podcasts, cursos y contenido para redes sociales que conserva tu voz y la conexión con tu comunidad.
Criterio, precisión y contexto
Un servicio pensado para tu proyecto.
Tu contenido puede llegar a nuevas audiencias conservando tu voz. Localizamos videos, podcasts, cursos, entrevistas y publicaciones audiovisuales para redes sociales.
Combinamos subtítulos accesibles, adaptación para voz, transcripción y revisión según lo que necesite cada pieza. Cuéntanos qué formatos publicas, en qué idiomas y con qué frecuencia.
El trabajo en detalle
Qué hacemos en cada proyecto
Identificamos la voz del contenido, su audiencia y las referencias que necesitan adaptación para otro idioma.
Combinamos traducción, subtítulos, transcripción o adaptación para voz según el formato y el objetivo de publicación.
Mantenemos la coherencia de nombres, expresiones y tono en videos, cursos, podcasts y series de contenido.
El alcance, los formatos y las etapas de revisión se acuerdan según el material y las necesidades de cada proyecto.