AB Visual Translations

Servicios

Explora nuestros servicios de traducción audiovisual, patentes, traducciones certificadas, localización, interpretación y revisión.

Nuestras especialidades

Dos mundos. Un mismo estándar de precisión.

Combinamos sensibilidad narrativa y rigor técnico para que cada mensaje conserve su intención, su contexto y su impacto.

01
Every word matters.

Traducción audiovisual

Subtítulos, doblaje, voice-over y transcripciones para productoras, plataformas y creadores de contenido, adaptados al ritmo, la cultura y la audiencia.

  • Subtitulado y SDH/SPS
  • Doblaje y voice-over
  • Transcripción
  • QA lingüístico
Descubrir el servicio↗
02

Traducción de patentes

Terminología precisa y manejo confidencial para proteger la claridad técnica de cada innovación.

  • Ingeniería y mecánica
  • Ciencias de la vida
  • Química y biotecnología
  • Documentación de PI
Descubrir el servicio↗

Servicios integrales

Una sola voz, en cada punto de contacto.

03

Traducción y localización

Contenido técnico, médico, jurídico y corporativo, además de localización de sitios web, software y videojuegos.

↗
04

Traducciones certificadas

Documentación médica, legal, académica y migratoria en las combinaciones EN↔ES, FR↔ES y FR→EN, con el respaldo de una traductora colegiada.

↗
05

Interpretación

Interpretación consecutiva, simultánea, de enlace y remota para reuniones, eventos y conversaciones clave.

↗
06

Edición y revisión

Corrección, revisión bilingüe y control de calidad para elevar precisión, tono y coherencia.

↗

Sectores

Experiencia que habla el idioma de tu industria.

01

Entretenimiento y creadores de contenido

02

Propiedad intelectual

03

Salud y ciencias de la vida

04

Legal

05

Tecnología

06

Ingeniería

07

Educación

08

Corporativo