QUALITYEspecialización
Cada proyecto se asigna según su materia, formato y propósito.
Soluciones lingüísticas boutique · Lima, Perú
Precisión que se
ve, escucha y entiende.
Traducción audiovisual, patentes y traducciones certificadas para empresas, productoras y creadores de contenido que necesitan comunicar ideas complejas con absoluta claridad.
Atención internacional · Traductora colegiada CTP · Confidencialidad
Nuestras especialidades
Dos mundos. Un mismo estándar de precisión.
Traducción audiovisual
Subtitulado, doblaje, voice-over, transcripción y QA lingüístico para productoras, plataformas y creadores de contenido.
Traducción de patentes
Traducción especializada de patentes de ingeniería, medicina, química y biotecnología con investigación terminológica y confidencialidad.
Traducciones certificadas
Traducción de documentos médicos, legales, académicos y migratorios en EN↔ES, FR↔ES y FR→EN por una traductora colegiada.
¿Por qué AB Visual Translations?
El cuidado de un estudio boutique. La mirada de un socio global.
Confidencialidad
Tratamos contenido sensible y propiedad intelectual con absoluto cuidado.
Precisión cultural
Traducimos el significado, el tono y las referencias, no solo las palabras.
Entrega responsable
Procesos claros, comunicación cercana y plazos gestionados con rigor.
Confianza construida con cada entrega
Lo que dicen mis clientes
Una selección de comentarios de clientes publicados en ProZ.com.
“La colaboración ha sido realmente buena. Siempre entrega a tiempo y, además, con muy buena calidad.”
Traducido del inglés · Nombres omitidos
Ver feedback en ProZ.com (abre una nueva pestaña)“Excelente trabajo de traducción y una colaboración muy positiva. Cuidan mucho el contenido y entregan subtítulos de gran calidad.”
Traducido del inglés · Nombres omitidos
Ver feedback en ProZ.com (abre una nueva pestaña)Los nombres se omiten aquí; la fuente original puede identificar a sus autores.