AB Visual Translations
Dubbing and voice-over
Script adaptation for dubbing and voice-over that preserves the intent, natural delivery and pace of the original content.
Judgment, precision and context
A service shaped around your project.
Adaptation for voice requires natural delivery and attention to available time. We preserve the script’s intent and spoken expression so the message works in the target language.
Share the video, available script and required mode: dubbing or voice-over. Scope and deliverables are agreed in the quote.
The work in detail
What we do on each project
We translate and adapt scripts to sound natural when spoken while preserving the original intent.
We adjust the pace and length of lines to available time and the agreed format.
We review naturalness, terminology and consistency across voices and scenes. Production scope and deliverables are defined in the quote.
Scope, formats and review stages are agreed according to the material and each project’s needs.