AB Visual Translations
Audiovisual translation
Subtitling, dubbing, voice-over, transcription and linguistic QA for production teams, platforms and content creators.
Judgment, precision and context
A service shaped around your project.
Every format has its own pace. We adapt audiovisual messages with attention to narrative, audience and delivery requirements.
We work with series, films, interviews, courses and digital content. Share the material, languages and intended platform so we can define the scope.
The work in detail
What we do on each project
We review the audiovisual material, audience and delivery specifications to define the linguistic approach for each piece.
We translate and adapt dialogue, cultural references and on-screen text while preserving tone and continuity.
We provide subtitling, voice adaptation, transcription and linguistic review according to the agreed scope.
Scope, formats and review stages are agreed according to the material and each project’s needs.