QUALITYSpecialization
Every project is matched to its subject matter, format, and purpose.
AB Visual Translations
About us
Meet AB Visual Translations, a Peruvian language services company led by a translator registered with the CTP.
Why AB Visual Translations
Boutique care. Global partner perspective.
Confidentiality
We handle sensitive content and intellectual property with absolute care.
Cultural accuracy
We translate meaning, tone, and references—not just words.
Reliable delivery
Clear processes, close communication, and rigorously managed deadlines.
About us
Words matter. So does context.
AB Visual Translations is a Peru-based language solutions company with an international outlook. We work with a network of specialists to bring the right expertise to every project.
The company is led by a certified translator registered with the Colegio de Traductores del Perú (CTP). Our boutique approach combines personal attention, rigorous processes, and a deep understanding of how language builds trust.
Professional credential
Ariane Jannet Blondet Tovar · Certified and registered translator · Colegio de Traductores del Perú
Our promise
“Precision, judgment, and care in every delivery.”
The person behind AB Visual Translations
Ariane Jannet Blondet Tovar
Certified and registered translator · Colegio de Traductores del Perú
You can explore my work as a freelance translator on SubtleBase.
View my work on SubtleBase ↗I’m Ariane, the translator leading AB Visual Translations. My work combines the sensitivity audiovisual content requires with the precision of technical and document translation.
I work with audiovisual content for various platforms, including series, reality shows and films. I translate and adapt subtitles into Latin American Spanish and scripts for dubbing, and provide linguistic review and quality control. I focus on preserving each line’s intent and making it sound natural to its audience.
I also translate patents in mechanics, medicine, chemistry and biotechnology, and provide certified translations of medical, legal, academic and immigration documents. Terminology research, consistency and confidentiality are integral to how I work.