AB Visual Translations
Translation and localization
Technical, medical, legal and corporate translation, plus website, software and video game localization for your audience.
Judgment, precision and context
A service shaped around your project.
We adapt technical, medical, legal and corporate content to its readers. For websites, software and games, we also consider space constraints and interface consistency.
Share the formats, target market and available style guides. These help establish terminology, tone and review criteria from the start.
The work in detail
What we do on each project
We define tone and language conventions according to the audience, market and purpose of the content.
We adapt terminology, cultural references and interface messages, considering available space and each text’s function.
We check consistency across pages, screens or documents and apply supplied style guides and glossaries.
Scope, formats and review stages are agreed according to the material and each project’s needs.